فیلم Funeral in Berlin 1966

مایکل کین بار دیگر نقش هری پالمر را بازی می‌کند؛ مردی کم‌رو و خونسرد که در این داستان نسبتاً کم‌رمق جاسوسی در دوران جنگ سرد حضور دارد. مأمور می‌شود به برلین شرقی برود تا زمینهٔ فرار «سرهنگ استوک» (با بازی درخشان اسکار هومولکا) را فراهم کند — مردی که سال‌ها مسئول جلوگیری از فرار مردم از شرق به غرب بوده، اما به تدریج در انجام...

مایکل کین بار دیگر نقش هری پالمر را بازی می‌کند؛ مردی کم‌رو و خونسرد که در این داستان نسبتاً کم‌رمق جاسوسی در دوران جنگ سرد حضور دارد. مأمور می‌شود به برلین شرقی برود تا زمینهٔ فرار «سرهنگ استوک» (با بازی درخشان اسکار هومولکا) را فراهم کند — مردی که سال‌ها مسئول جلوگیری از فرار مردم از شرق به غرب بوده، اما به تدریج در انجام این کار ناکام مانده است. خیلی زود پالمر به مشکوک بودن ماجرا پی می‌برد؛ در واقع او با انبوهی از دسیسه‌ها روبه‌روست و نمی‌داند به چه کسی می‌تواند اعتماد کند، در حالی که داستانی یکنواخت و کند را پیش می‌برد. کین بازی قابل‌قبولی دارد، اما هومولکا کم‌نمایی می‌کند و دیگر بازیگران هم چیز چندانی به این تریلر که تهدیدآمیز به‌نظر نمی‌رسد اضافه نمی‌کنند. دیوار مشهور برلین به‌نظر چندان مانعی برای تردد در شهر نیست و هر چه فیلم طولانی‌تر می‌شود، نتیجهٔ نسبتاً آشکار آن برایم کم‌اهمیت‌تر می‌گردد. این فیلم بیشتر تنها برای طرفداران بازیگر اصلی جذاب است و به هیچ‌وجه به پای «Ipcress File» (۱۹۶۵) هم نمی‌رسد. این موضوع تقریباً مرا شوکه کرد. قبلاً این فیلم را چندین بار دیده بودم و آن را دنباله‌ای نسبتاً ضعیف بر ماجراهای هری پالمر می‌دانستم که نخستین‌بار در «Ipcress File» دیدیم. روزی که حال و حوصلهٔ خوبی داشتم (و کمی بیکاربودم) دوباره آن را تماشا کردم و این‌بار روی هر رویداد کوچک و هر نکتهٔ ظریف دقت کرده‌ام. ناگهان لایه‌ای عمیق‌تر از دسیسه‌ها آشکار شد. قبلاً فقط سطح فیلم را مرور کرده و نکات برجستهٔ داستان را می‌گرفتم، اما لایهٔ پنهان خیلی جذاب‌تر است. باید وقت بگذارید و به دنبال آن بگردید: انگیزه‌های پشت حرف‌ها و رفتارها را بررسی کنید، ببینید واقعاً چه کسی پشت این وقایع بوده و چه کسی برای چه کسی کار می‌کرده. بسیاری از رخدادهای پنهان زیر سطح وجود دارند که جزئیات ظاهراً کوچک را توضیح می‌دهند و اگر دقیق شوید، واقعیت ماجرا را لو می‌دهند. اگر خیلی تیزهوش و دقیق باشید، شاید از اولین تماشا این لایهٔ عمیق را بفهمید. متأسفانه من در بار اول متوجه نشدم؛ یا شاید خوشبختانه، چون وقتی بعدها آن را درک کردم، انگار داشتم یک فیلم کاملاً جدید (و بسیار رضایت‌بخش‌تر) تماشا می‌کردم.