مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده زمان و مکان : محمدعلی جان پناه
گویندگان : مریم رادپور (آنا د آرماس / ایو) + (ویکتوریا کامت / کودکی ایو) ، کیکاووس یاکیده (کیانو ریوز / جان ویک) ، تورج مهرزادیان (ایان مک‌شین / وینستون) ، همت مومیوند (گابربل بیرن / صدراعظم) ، کتایون اعظمی (آنجلیکا هیوستون / کارگردان) ، ابوالفضل شاه بهرامی (نورمن ریداس / دنیل پاین) ، لادن سلطان‌پناه (شارون دانکن – بروستر / نوگی) ، امیربهرام کاویان پور (دنیل برنهارت / آدمکش چشم زخمی) + (آبراهام پوپولا / فرانک) ، مرضیه صدرایی (تریسی بنت / موریل) ، متانت اسماعیلی (آوا جویس مک‌کارتی / الا) ، محمدرضا رادمهر (دیوید کاستاندرا / خاویر) ، محمد تنهایی (لانس ردیک / شارون) ، زهرا سلیمی (کاتالینا ساندینو مورنو / لنا) ، سارا گرجی (جولیت دوهرتی / تاتیانا) ، میلاد فتوحی (مارک کرام / مدیر هتل پراگ) ، سحر صدرایی (ریلا فوکوشیما / پترا) ، مریم اعتضادی (ماگدانا سیتووا / آگنتا / متصدی رستوران) ، خشایار معمار زاده
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
جای سری جان ویک رو نمیگیره ولی واسه سرگرمی خوبه
پوزش..خیلی ها فهم فیلم دیدن و نظر دادن ندارن،،هرکس ب سلیقه خودش میتونه نظرشو بده،ب هیچکس هم ربطی نداره،همه کامنت ها شده زن ستیز و فمنیست و⦠!اصلا ب شما چ ربطی داره رو نظر بقیه ریپلای میزنی و نظر دیگران رو نقد میکنی
فیلم هندی بود برا خودش
عالی بود عالی بود عالی بود ببینید ببینید ببینید
اتفاقا خیلی خوش ساخته
اره تو راست میگی
نه بخاطر حضور جان ویکه و سبک و دنیای جان ویک رو داره
اگه به دنبال یه فیلم با صحنه های اکشن مث جان ویک هستید نگاه نکنید چون ناامیدتون میکنه ، ولی در حد یه فیلم معمولی اکشن قابل قبوله ..
دوستان قراره یه فیلم اکشن ببینید پس شل کنید و لذت ببرید و انتظار اینتراستلار نداشته باشید
یه اکشن خوب و هیجان انگیز