فیلم Dr Jekyll & Sister Hyde 1971

تبدیل جنسیتی هامر از داستان رابرت لوئیس استیونسن به طرز خوشمزه‌ای سرگرم‌کننده است. فیلم «دکتر جکیل و خواهر هاید» به کارگردانی روی وارد بیکر و نوشته برایان کلمنس است. بازیگران اصلی شامل رالف بی Bates، مارتین بزویک، جرالد سیم، لوئیس فیاندر، سوزان برودریک و دوروتی آلیسون هستند. موسیقی اثر دیوید ویتاکر و فیلمبرداری اثر نرمان واریویک است. دکتر هنری شکیل (با بازی بی Bates) در حال کار...

تبدیل جنسیتی هامر از داستان رابرت لوئیس استیونسن به طرز خوشمزه‌ای سرگرم‌کننده است. فیلم «دکتر جکیل و خواهر هاید» به کارگردانی روی وارد بیکر و نوشته برایان کلمنس است. بازیگران اصلی شامل رالف بی Bates، مارتین بزویک، جرالد سیم، لوئیس فیاندر، سوزان برودریک و دوروتی آلیسون هستند. موسیقی اثر دیوید ویتاکر و فیلمبرداری اثر نرمان واریویک است. دکتر هنری شکیل (با بازی بی Bates) در حال کار بر روی یک اکسیر است که امیدوار است پاسخ‌گوی طول عمر باشد. او اعتقاد دارد پاسخ در هورمون‌های زنانه‌ای است که از اجساد ارسال شده توسط بُرک و هیر به دست می‌آورد. متأسفانه، وقتی دکتر تصمیم می‌گیرد اکسیر را بر روی خود امتحان کند، به زنی جذاب اما خطرناک تبدیل می‌شود. با توجه به ترس و وحشتی که جک قاتل در لندن ایجاد کرده است، آیا ممکن است جکیل و خواهر هاید به قتل‌های جالی جک ارتباط داشته باشند؟ عنوان فیلم واقعاً نامناسب است و بسیاری از افراد به همین دلیل از تماشای آن خودداری کرده‌اند، در حالی که این فیلم به طرز شیطانی سرگرم‌کننده است و جان تازه‌ای به فرمولی می‌بخشد که هیچ‌گاه از درمان‌های سینمایی خالی نبوده است. فیلمنامه هوشمندانه کلمنس نه تنها موجود متحول‌شده را به بمب جنسی جذابی در قالب مارتین بزویک تبدیل می‌کند، بلکه تاریخ وحشتناک را با پیوند زدن جک قاتل و بُرک و هیر به داستان، دوباره شکل می‌دهد. حتی ارجاعی به سویینی تاد نیز در اینجا وجود دارد. بیکر با استایل خاصی کارگردانی می‌کند و هرگز اجازه نمی‌دهد فیلم به سمت بی‌هدف حرکت کند. او به همراه نرمان واریویک و طراحان صحنه، ظاهری گوتیک و کلاسیک ایجاد می‌کند که پس‌زمینه‌ای مناسب برای این کارهای شیطانی و تغییر جنسیت‌های دیوانه‌وار است. صحنه‌های تبدیل به طرز ماهرانه‌ای مدیریت می‌شوند و دوگانگی موجودات و آینه‌ها قوتی را در روایت ایجاد می‌کند. در واقع، فیلم از افزودن طنز بر روی قتل‌های ترسناک تکنیکالور نمی‌هراسد. گاهی اوقات جوک‌های درون‌متنی آن‌قدر ظریف هستند که به راحتی می‌توان فهمید چرا بسیاری از تماشاگران آن زمان از شوخی‌های فیلم غافل بودند. با بازی‌های قوی و مطمئن بی Bates و بزویک و با ظاهری قابل قبول به عنوان خواهر و برادر، فیلم هرگز کمتر از سرگرم‌کننده نیست. این فیلم از ایده‌های ترفندآمیز عبور می‌کند و داستانی منحصر به فرد و تازه را به نمایش می‌گذارد. البته برخی نقاط ضعف در تولید وجود دارد، اما واقعاً این فیلم هامر شایسته طرفداران خاص خود است زیرا در تماشای مکرر، رضایت را به طور مداوم جبران می‌کند. ۸/۱۰ **اگر دکتر جکیل به جای تبدیل شدن به یک هیولا، به زنی جذاب تبدیل می‌شد؟** در اواخر دهه ۱۸۸۰، قتل‌های زنان روسپی در ناحیه وایت‌چپل شرق لندن رو به افزایش است و یک استاد (جرالد سیم) شروع به مشکوک شدن به همکارش (رالف بی Bates) می‌کند که در حال کار بر روی اکسیر زندگی عجیبی است که به هورمون‌های زنانه‌ای از اجساد تازه نیاز دارد. مارتین بزویک نقش «خواهر» جکیل را بازی می‌کند. «دکتر جکیل و خواهر هاید» (۱۹۷۱) سومین فیلم هامر است که از داستان مشهور رابرت لوئیس استیونسن الهام گرفته است. دو فیلم دیگر «غاز زشت» (۱۹۵۹) که یک کمدی ترسناک است و «دو چهره دکتر جکیل» (۱۹۶۰) بودند. «دو چهره» بهترین آن‌هاست، اما «خواهر هاید» جالب است و نکات برجسته‌ای دارد. به عنوان مثال، این فیلم دو روایت تاریخی از قتل‌های زنجیره‌ای را در هم می‌آمیزد: قتل‌های جک قاتل که بین ۱۸۸۸ تا ۱۸۹۱ رخ دادند و قتل‌های بُرک و هیر که در سال ۱۸۲۸ در ادینبرو اتفاق افتادند. از آنجایی که استیونسن داستان «دزد جسد» خود را در سال ۱۸۸۱ بر اساس پرونده بُرک و هیر نوشت، نویسنده فیلمنامه برایان کلمنس احساس کرد که این اضافه‌کردن مناسب است. در هر صورت، من از اینکه جکیل اعمال شیطانی خود را برای (ادعایی) خیر بزرگ‌تر بشریت توجیه می‌کند، خوشم می‌آید. انحراف کلیدی داستان به لطف این واقعیت است که بی Bates و بزویک ظاهری مشابه دارند. همان‌طور که در اکثر فیلم‌های هامر، چندین زیبایی قابل توجه وجود دارد، چه در نقش‌های اصلی و چه در حاشیه. به جز مارتین، سوزان برودرick نیز به عنوان سوزان دلربا در فیلم حضور دارد. این فیلم ۱ ساعت و ۳۳ دقیقه طول می‌کشد و در استودیوهای الستر، بورهم‌وود، هرتفوردشر، شمال‌غرب لندن فیلمبرداری شده است. نمره: B-